Photos from this shoot showcases the jersey's versatility, blending sporty and lifestyle looks to appeal to both athletes and fashion lovers